Vidéographe
Affichage électronique
  Concepteur- Générique d’ouverture
Sous-titreur pour malentendants

Tâche 14 :  PRODUIRE LES GÉNÉRIQUES ET LES SURIMPRESSIONS

  •  Choisir la couleur, la grosseur et la disposition de la typographie selon le produit
  •  Vérifier l'exactitude des données
  •  Entrer les données en mémoire
  •  Rappeler les données selon la feuille de route
  •  Effectuer la mise à jour des données
  •  Contrôler la vitesse de déroulement du générique
  •  Mémoriser des images dans la diathèque
LE FRANÇAIS À RADIO-CANADA

Conditions de réalisation

Le travail est effectué par une seule personne, sans supervision.

Le travail est fait à partir des directives du réalisateur ou de l'assistante à la réalisation et de la liste du générique.

Le travail s'accomplit à l'aide d'un dictionnaire et d'une grammaire. Il pourra également consulter directement les personnes pour y connaître exactement les libellés de leurs noms et fonctions.

Le travail s'effectue au moyen de claviers informatiques.
Le bris du matériel et les contraintes de temps rendent parfois l'exécution de cette tâche plus difficile.

Le travail nécessite une bonne position ergonomique afin d'éviter les maux de dos.

Critères de rendement

Le travail est effectué par une seule personne, sans supervision.

Le travail est fait à partir des directives du réalisateur ou de l'assistante à la réalisation et de la liste de génériques.

Le générique nom masculin
Partie d'un film ou d'une émission de télévision où sont indiqués les noms de ceux qui y ont collaboré.

Voici un exemple de générique pour une émission de télévision

Équipes  
 

Équipe télévision

Une production de
Sphère média plus

Auteure
Chantal Cadieux

Producteur
Jocelyn Deschênes

Réalisateurs
Régent Bourque
Anne Sénécal

Réalisateur-coordonnateur
Régent Bourque

Scénario et dialogues
Chantal Cadieux

Collaboration aux dialogues
François Boulay
Patrick Lowe

Scripte-éditrice
Sylvie Denis

Musique originale
Mark Giannetti

Monteuse
Teresa De Luca

Productrice déléguée / Directrice de production
Julie Guimond

Productrice associée
Mélanie Lamothe

Superviseur de production
Virginie Bazin

Adjointe au producteur
Anne Bergeron

Coordonnatrice de production
Joan Raymond

Coordonnatrice aux textes
Rose-Aimée Bergeron

Secrétaire de production
Jocelyne St-Pierre

Assistantes à la réalisation
Agathe Carrier
Kristine Marsolais
Barbara Kminek

Directrice des répétitions jeunesse
Liane Simard

Régisseur de plateau
Stéphane Binet

Recherche des lieux de tournage
Dominic St-Jean
assisté de
Anne Kmetyko
Jean-Guy Thibodeau

Distribution des rôles
Philippe Cournoyer

Directeur de site
Benoit Maher

Direction photo
Louis Durocher

Caméramans
Yves Alary
Sylvain Bourque
Annie Caya
Marc Lepage
Giles St-Pierre
Claudine Masson

Assistants caméramans
Martin Gravel
Jean-Louis Rolland
Michel Bolduc

Contrôle de l'image
Yvon Innocent

Aiguillage / Opérateurs magnétoscopes
Andrée Lacourse
Michel Bolduc
Martine Tellier

Photographe de plateau
Serge Gauvin

Directeur artistique
Michel Marsolais

Chef décoratrice
Francine Bélanger

Assistante décoratrice
Lucie Thériault

Accessoiristes - extérieurs
Marie-Hélène Labrecque
Helen Moisan

Fabrication des décors
Les Productions Yves Nicol Inc.
Les ateliers de fabrication de Radio-Canada
construction BFG

Créatrice des costumes
Josée Castonguay
assistée de
Marcella Léporé

Chef habilleuse
Mireille Langlois

Habilleuse
Claire Garneau

Chef maquilleuse
Beatrix Serra

Maquilleuse
Roseline Hoffman

Chef coiffeuse
Annie Meunier-Carus

Coiffeuse
Bunny Hamelin

Preneurs de son
Daniel Bernier
Pascal Sauvageau
Alain Poirier

Perchistes
Frank De Jésus
Mélodie Yaruchevsky
Pierre Lemire

Chef éclairagiste
Luc Drolet

Opératrice de régie d'éclairage
Marie-Ève Dubé

Assistants de télévision
Julie Martel
Benoît Lefebvre
Valérie Locas
Benoit Neault
Guy Sabourin
Francis Moisan-Boulanger
Maxime Laroche
Abdiel Quintero
Éric Slavinski
Jacques Champagne

Chef machiniste
Luc Déom

Machinistes
Pierre Ouellet
Alexandre Dupent
Alain Lacroix
Alain Dessureault

Régisseurs d'extérieurs
Maxime Cantin
Vince Campanella
assistés de
Denis Vincent
Marc-André Faucher
Yanick Iraola
Émilie Perron

Cantinières
Sinaj Lapointe
Lise Lapointe

Contrôleur
Hélène Auclair

Comptable de production
Manon Poirier

Adjointe administrative
Nicole C. Doyon

Réceptionniste
Brigitte Fortin

Chauffeurs
Robin Beauchamp
Martin Joly
Frédéric Hardy

Directrice de postproduction
Christine Lévesque

Coordonnatrices de postproduction
Sophie Carrier
Cynthia Lamy

Montage en-ligne
François Corbeil
Nicolas Gauthier

Coloriste
Étienne Patry

Assistante monteuse hors-ligne
Guylaine Allard

Assistants monteurs en-ligne
Carolina Bellemare
Caroline Harvey
Martine Rousseau
Mathieu Boulanger

Conception sonore
Guillaume Boursier
Robert Labrosse

Mixage sonore
Martin Messier

Montage sonore
Sébastien Bédard

Montage dialogues
Lucie Fortier
Peggy Morin Marois
assistées de
Marie-Miel Lacasse Hévey

Assistants au montage sonore
Luc Bernard
Dany Rodrigue

Collaboratrice musique
Josée Destrempes

Monteur musique
Hayden Whiting

Mixeur musique
François Arbour

Réalisation et montage de l'ouverture
Jean-François Desmarais

Conception graphique de l'ouverture
Le Bureau de Post Productions
Marie-Hélène Galarneau
Olivier Ruel
Martin Savaria

Services de postproduction vidéo
Vision Globale
Coordination
Annie Presseault

Services de postproduction sonore
Audio Zone
Coordination
Rachelle Bergeron

Relations de presse
Hélène Faubert

Équipement de tournage
Le Département Caméra
Cinepool Inc.
Société Radio-Canada

Assurances
Globalex gestion de risques inc.

Conseiller juridique
Me Remy Khouzam, avocat
Bureau de Zénaïde Lussier

Droits musicaux
Lucie Bourgouin
Permission inc.

Directrice, Émissions dramatiques et longs métrages
Radio-Canada

Louise Lantagne

Chef du contenu, Émissions dramatiques et longs métrages
Radio-Canada

Annie Charette

Financement intérimaire de
La Banque Nationale du Canada -
Groupe Cinéma et Télévision

Équipes techniques
AQTIS et SRC

Produit par
Sphère Média Plus Inc.
Membre de l'APFTQ

Avec la collaboration de

Radio-Canada

Fonds canadien de télévision (créé par le gouvernement du Canada et l'industrie canadienne de télévision par câble)

Gouvernement du Québec - Crédit d'impôt cinéma et télévision - Gestion SODEC

Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne
Gouvernement du Canada

Nous souhaitons remercier

Sara Dettmers et Alexis Lavoie
pour leurs conseils sur la fibrose kystique

Centre du Comptoir Moulé
La Maison DF Inc.
Euphonie

Louis-René Lamarche, opticien

Matinique-In Wear-Jackpot
La Baie centre-ville
Sothys Paris

Pause Café Jade inc.

Famille Desjardins Bédard
de la ferme Côte-Rouge, Mirabel

Les personnages et événements de cette télésérie sont purement fictifs et toute ressemblance avec des personnes et événements est une pure coïncidence ou l'effet du hasard.

© Sphère média 2004 inc.
2005-2006

 

 
La diathèque
Lieu où certains documents audio-visuels sont conservées.

Permet de réunir les documents visuels nécessaires à la préparation de vos travaux.
Ce mot s'adresse plus particulièrement à une collection de diapositives.