|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Chroniques de la semaine :
lundi 14 février mardi 15 février mercredi 16 février jeudi 17 février vendredi 18 février
ASTUCE
Voici un traducteur de courriels en temps réel. Utilisez T-mail en envoyant votre message à la personne concernée et une copie à une autre adresse selon la traduction désirée. Le système est d'une simplicité désarmante. Il est gratuit et à l'image des autres traducteurs automatiques. Il n'apporte pas la qualité de la traduction faite par une personne. Cela se veut un outil parmi tant d'autres: à éviter dans les correspondances d'affaires mais intéressant pour l'apprentissage d'une langue.
Rédigé par Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.14 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour
ÉTHIQUE
L'éthique au cours du nouveau millénaire : rapprochement entre les secteurs public et privé sera le thème développé lors de la prochaine conférence de l'Institut international de l'éthique publique. Vous êtes intéressés à présenter les tout derniers éléments de la théorie et de la pratique des programmes d’éthique dans le monde entier, qu’ils soient appliqués par des gouvernements, des entreprises ou des organismes bénévoles ? Vous envoyez d'ici le 31 mars 2000 le résumé de votre présentation. Vous trouverez une liste des sujets proposés des ateliers et exposants regroupés en cinq sections : terrain commun des secteurs public et privé, expérience internationale, mise en œuvre de programmes d’éthique, outils d'éthique et questions sectorielles dans la section Demande de communications.
Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.14 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujou
SIGNETS
The Microstate Network, pour des recherches par petits pays.
Actualités en français de Kidon-Média Link, une liste des médias classé par pays.
Quid, états et territoires, une sélection de sites par pays.
Le Cirque du soleil, à travers le monde.
Actu-site, un répertoire de sites francophones.
Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.14 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour
ASTUCE
Les utilisateurs de Netscape peuvent attacher une carte de visite à leurs messages. Il s'agit d'aller dans les Préférences du courrier et de remplir l'onglet carte de visite. Je vous suggère de faire des essais avec quelques collègues car il est fréquent que certains serveurs rendent ces cartes illisibles. Toutefois, utilisez avec modération. Cette fonction a la mauvaise habitude d'encombrer le disque dur du destinataire. Je vous suggère de supprimer chacune des cartes inutiles lorsque vous ouvrez un message qui en contient une.
Rédigé par Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.15 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour
CHIMÈRE
Je vous invite à lire une réflexion sur l'écriture et l'édition électronique présentée sur Kafkaïens Magazine. Ce texte, de la plume de Pierre-Marie Martin, vous en apprendra davantage sur les rapports entre l'homme et la machine. Cet article est dans la section Technologie et humanisme. Si vous désirez savoir en quoi le support numérique va bouleverser le monde de l'édition.
Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.15 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujou
ÉTHIQUE
Des consommateurs ont la possibilité de voter en ligne sur le site CheckFlow. Après avoir téléchargé gratuitement le logiciel FlowProtector votre vie privées vous protégera également des cookies sur les sites de commerce électronique. C'est un site français malgré le nom anglophone.
Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.15 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujou
SIGNETS
Dictionnaires électroniques, consultation en ligne de la conjugaison des verbes, le pluriel et le féminin, un dictionnaire phonétique et une liste de prénoms.
Liste de sites en physique et en chimie des académies de Limoges, Paris, Poitiers et Reims.
Université on-line, supports de cours sur le réseau Internet, formation en ligne et télé-enseignement.
Infobel-International, un annuaire des pages blanches et des pages jaunes à travers le monde.
01Directory, annuaires téléphoniques en ligne de 150 pays.
Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.15 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour
ASTUCE
Le site du gouvernement du Québec présente un moteur de recherche pour les programmes, services et formulaires administratifs les plus fréquemment utilisés par les citoyens et entreprises du Québec. Il est possible de rechercher par titres, par mots-clés, ministères et organismes ainsi que plein texte. Voilà un site à ajouter à vos signets ou favoris si vous avez des liens fréquents avec les différents organismes gouvernementaux.
Rédigé par Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.16 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour
CHIMÈRE
La présentation hebdomadaire du site de monsieur Raymond Vaillancourt tire à sa fin. Cette semaine est la dernière de la série. Les futures nouveautés du site Le temps de l'incertitude touchant les paradigmes de la société à l'aide de la théorie du chaos et de la complexité vous seront présentées au fur et à mesure de leur publication. Alors, pour cette dernière, il s'agit du deuxième volet de la série Les obstacles à l'apprentissage des organisations apprenantes avec un poème encore une fois en guise de présentation.
UN MUR DEVANT SOI
Apprendre le savoir malgré le mur devant soi
Chercher la faille malgré tout
Toujours ayant la soif de continuer
Continuer à apprivoiser le savoir.Voici le pays des savoirs,
De ceux qui ont vaincu la paralysie des âmes
De ceux qui ont donné du sens à ce lieu,
De ceux qui signent leur histoire
De ceux qui lisent leur histoire apprivoisée.Pour ne pas s'arrêter de découvrir de nouvelles routes,
Pour ne pas toujours filer à vive allure et bomber le torse
Quand le coffre se gonfle.Pour ouvrir les yeux aux nouvelles terres
Pour tendre les nouveaux fruits sur la table
Si ce n'est pour en apprendre la saveur ...
Un mur derrière soi.
Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.16 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour
SIGNETS
PubList, une base de données de plus de 150 000 journaux, magazines et publications électroniques de tous les pays.
REFERTEC, annuaire des ressources pour l'enseignement de la technologie dans les collèges : mécanique, commande numérique, électronique, systèmes automatisés.
Sharelook Films, un annuaire du cinéma.
Le français et les nouvelles technologies, un espace d'échanges pour les élèves et les enseignants.
Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.16 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour
ASTUCE
Il y a maintenant un traducteur sur le site InfiniT, le portail des québécois. Traduire offre la possibilité de traduire en ligne des pages entières, des portions de textes du français à l'anglais ou à l'allemand et vice versa.
Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.17 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour
CHIMÈRE
La création d'un laboratoire virtuel de recherche francophone pour engager une véritable féminisation de la science pour le développement vous intéresse ? Un débat intéressant a lieu depuis le début de ce mois sur le Groupe de discussion Internet Femme et science organisé à partir du bureau africain de l'Agence universitaire de la francophonie. Au menu, la promotion de l'égalité des chances des femmes dans ce domaine et stimuler la recherche pour les femmes, sur les femmes et par les femmes.
Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.17 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour
ÉTHIQUE
L'argent au cœur des débats, les élections américaines : un numéro spécial du journal Le monde diplomatique. On y trouve des analyses, les liens vers les sites Web des candidats et des partis politiques. Une belle occasion de faire une lecture éclairée du système politique américain et des enjeux des prochaines élections.
Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.17 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour
SIGNETS
Annuaires du gratuit, de nombreux services francophones présentés pour répondre à vos besoins.
Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.14 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour
ASTUCE
Il vous arrive parfois un blanc mémoire sur" l'ortograf " d'un mot quand vous rédigez un courriel avec Outlook. Ou encore vous avez besoin de vous rassurer rapidement sur la grammaire. Faites un clic sur le mot qui vous interroge et appuyez sur la touche F7. Très souvent, vous n'avez qu'à sélectionner le mot qui vous convient. Quand vous êtes dans l'application Word, cette même touche s'applique. Elle est accessible également dans les deux cas par le menu Outils / Grammaire et orthographe.
Dans la même veine, lors de l'utilisation de ces deux applications, utilisez couramment le bouton droit de la souris en cliquant sur le mot souligné en rouge. Vous pourrez ainsi sélectionner le mot désiré. Ces fonctions sont d'une simplicité et d'une rapidité désarmante. Alors pourquoi ne pas les utiliser couramment.
Rédigé par Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.18 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour
CHIMÈRE
Je vous invite à lire une courte réflexion de l'humoriste Pierre Légaré, grand humanité qui nous amène aux sources des mots, des livres et de la lecture. Place à L'héritage. Ce texte provient du premier numéro de la nouvelle revue électronique DÉFI, la revue des bibliothèques publiques du Québec. Cette revue est gratuite et vous pouvez vous abonner à leur liste d'envoi afin de recevoir l'avis de parution d'un nouveau numéro et du sommaire des articles
Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.18 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour
ÉTHIQUE
Le journal 19 clics est un journal en ligne indépendant, consacré à la société de l'information et à la cyberculture. On y présente des analyses et des critiques. Il y a présentement 3 numéros accessibles en ligne. Vous pouvez également vous abonner gratuitement. Pour ce faire, il suffit d'envoyer un message à 19clics@altern.org.
Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.18 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour
SIGNETS
La Banque de données sur les politiques et les programmes touchant les aînés du Canada, les programmes gouvernementaux du fédéral et des provinces.
Nicole Sauvé, La Veille du Jour, Anticipation, Cégep de Jonquière, 2000.02.18 http://www.cjonquiere.qc.ca/veilledujour